HOME > Customer center > Notice

「외국인등록증」54년 만에 에일리언(Alien) 표기 사라진다
조회 : 145        작성자 : 관리자    

「외국인등록증」54년 만에 에일리언(Alien) 표기 사라진다


- 재한외국인이 제안하고 법무부가 정책에 반영한 소통사례 - ❍ 법무부(장관 추미애)는 그동안 배타적인 어감이 있다고 지적받아
온 외국인등록증의 ‘영문 표기명’을 변경하기로 하였습니다.
❍ 이번 조치는 지난 5. 13.(수) 출범한 제1기 법무부 「사회통합 이민자
멘토단」의 건의사항을 법무부가 적극적으로 정책에 반영한 현장
소통의 사례입니다.
- 현행 외국인등록증 영문표기(Alien Registration Card)의 외국인
(‘Alien’)에는 ‘외계인, 이방인‘의 의미가 포함되어 외국인에 대한
배타적인 인식을 심어줄 우려가 있다며 개선을 건의
※ 1966년 최초로 발급한 외국인거주허가증(ALIEN RESIDENCE PERMIT)
이후 외국인등록증 영문명의 외국인을 ‘에일리언(ALIEN)’으로 표기해 옴
※ 향후 출입국관리법시행규칙(별지 제67호서식)을 개정할 예정이며, 새로운
용어로는 보다 중립적 표현인 Foreign National Card, Foreign Residence
Card, Residence Card 등을 검토할 예정임


(줄리안 퀸타르트 / 비정상회담 출연) 외국인등록증은 한국에서 살아가는
많은 외국인들에게 첫인사 같은 것라고 생각해요. 등록증 단어 변경이 작은 것
일지 모르지만 외국인에게는 아주 큰 변화로 다가옵니다. 한국사회 일원으로서
작은 움직임이 만드는 큰 변화에 참여하게 되어 매우 기쁘고 고맙습니다. ☺ (자이드 후세인 / 비정상회담 출연) 멘토들이 함께 한 제안을 장관님이 가볍게 지나치지 않고 특별하게 생각해 주셨습니다. 지금까지는 정책대상자로 수동적
이었던 우리들이 직접 정책결정 과정에 참여하고 반영이 된다고 하니, 대한
민국이 더 자랑스러워졌습니다. 고맙습니다. 대한민국!


작성일자 : 2020년 06월 03일
 


Total List 99 ( 1 / 7 )
99 2020,H1->E2 로 전환시 필요서류안내관리자20-08-2159
98 Cartoon Episode 16 Quarantine pr...관리자20-08-2078
97 원어민강사보조교사 업무편람(경기도교육청2014년)관리자20-08-0793
96 2020 D10->E2 전환시 준비서류관리자20-07-22113
95 2020년 이전근무기간완료후 다음근무처를 이직하는 경우 서류관리자20-07-17116
94 구직신청정보 (2019년)를 삭제했습니다.관리자20-06-24112
93 「외국인등록증」54년 만에 에일리언(Alien) 표기 사라진...관리자20-06-03145
92 For Entrants to Korea Precautions...관리자20-05-20181
91 구인신청정보를 추가 삭제했습니다(2014년-2016년)관리자20-04-21192
90 이미 등록된 학원과 교육기관은 카톡이나 문자로 계속채용여부,...관리자20-03-11259
89 자진출국 외국인에 대한'사전신고제'시행관리자19-10-17573
88 E7 전문사무직 에서 E2 로 전환할때 필요한 서류관리자19-05-01936
87 (연차개정내용)Revisions of the Korean L...관리자19-04-10839
86 구인/구직신청자의 개인정보를 일부 삭제하였습니다,관리자19-02-13792
85 초청인정보는 사업자등록증 사본으로 확인관리자19-02-011261

1 2 3 4 5 6 7 
::::::